12.12.14

LuxDev family day chez Luxlait

Effervescence au Vitarium le week-end précédent la Saint Nicolas où une trentaine d’enfants de collaborateurs de LuxDev accompagnés de leurs parents se sont retrouvés le temps d’un après-midi.

Après un passage au cinéma « 3D » où les enfants ont pu faire la connaissance de Michel (jeune garçon virtuel venu du passé et qui s’est caché dans la laiterie), nous sommes partis pour la visite d’une des laiteries les plus modernes en Europe et surtout, à la recherche du petit Michel ! A l’instant où nous avons enfilé nos blouses blanches, nous faisions partis du scénario…

Nous avons ensuite pu assister, à l’occasion d’un atelier « muffins au chocolat », à la naissance de vocations chez certains de nos petits pâtissiers en herbe.

L’un des moments les plus appréciés par tous c’était la découverte des 45 stations interactives. Elles ont offert un terrain de jeu « grandeur nature » pour les jeunes et les moins jeunes. Tous se sont attelés à relever les différents défis, soutenus par leurs camarades.

La journée a aussi été ponctuée de quelques bonus : un buffet sucré/salé concocté tout spécialement pour nous par le chef cuisinier, la visite du St Nicolas et de son acolyte le Père Fouettard venus distribuer les traditionnelles friandises aux enfants, un château gonflable pour les plus petits, une photo souvenir pour chacune des familles.

Avec tout cela…difficile de savoir ce que les enfants ont préféré.

Nous avions voulu faire de cette édition 2014, une journée familiale, conviviale mais aussi éducative et enrichissante et le moins que l’on puisse dire, c’est que nous n’avons pas été déçus !

Un grand merci à la Direction pour cette sympathique journée, pleine de surprises !


La Délégation du Personnel














Labels:

10.12.14

Good to know you Lex Wilhem

Lex WILHELM



1. Leitmotiv

"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get!"

Forrest Gump

2. Plats ou cuisine préférée ? Tu sais cuisiner ?

Un de mes plats préférés est la "Wäinzossis" avec une sauce à la moutarde et de la purée de pommes de terre. Sinon j'aime bien alterner: cuisine espagnole, thaï, indienne, italienne, française, ... et je suis toujours prêt à en découvrir des nouvelles. Cela dit, certains considèrent que je suis assez difficile comme je n'aime pas manger des mets froids.
En boisson je suis "tous carburant". Il est cependant à noter que parmi les bières luxembourgeoises j'ai une préférence pour la Diekirch.
Je sais cuisiner et d'après ma femme le résultat est en général très satisfaisant.

3. Hobby et passe-temps, mon dada

La cuisine, eh oui, non seulement je sais cuisiner mais en plus j'aime bien le faire, sous condition d'avoir le temps. J'aime bien prendre mon temps pour préparer quelque chose de bon, en sirotant un apéro ou deux pour finalement passer à table plutôt à des heures espagnoles.
Sinon j'adore les sports liés à l'eau, à savoir le surf, le wakeboard et surtout la plongée sous-marine. Lors de mon détachement au Sénégal j'ai passé mon brevet d'assistant instructeur PADI et j'ai eu l'occasion d'initier une partie du staff LuxDev (OH, JD, FL, CC) à la plongée.

4. Married with kids ?
Oui!
Tout a commencé au Sénégal où j'ai rencontré une belle espagnole au club de plongée, comme par hasard. Je vous épargne tous les détails mais quelques mois plus tard ma décision était prise....
Notre fils Guillermo est né le 09 décembre 2013 à Madrid; Rocio et moi, nous nous sommes mariés le 26 juillet 2014 à Torrelodones et l'aventure continue!

5. Belles réussites ?

Certes facile à faire, je considère mon fils ma plus belle réussite jusqu'à ce jour.
A part ça, je me souviendrais toujours du moment quand notre équipe lycéenne de volleyball s'est qualifiée pour un mondial à Athènes.

6. Divertissements:

Depuis mes 12 ans, je suis grand fan du Seigneur des Anneaux en commençant par les bouquins et ensuite les films.
Mon dernier bouquin c’est le "Lonely Planet" Philippines, en vue de mes vacances en printemps.
Avec ma femme, j'aime bien regarder des séries, notamment Game of Thrones, Bones, Arrow, etc.

7. Depuis ton retour au Lux, Qu'est-ce qui te manque le plus ?


Sans réfléchir le soleil et la mer!!!

Labels:

Good to know you Gerardo Capano

Gerardo CAPANO
Expert sectoriel - Formation professionnelle



1. Leitmotiv

Le bon coté est toujours plus intéressant que le mauvais.


2. Food and beverage, Cooking

Plats ou cuisine préférée ? Tu sais cuisiner ?
« Asado », la grillade nationale uruguayenne (comme en Argentine).
Je n’ai qu’une kitchenette au Luxembourg, donc ici, pas de cuisine. En plus je vis seul et la bonne cuisine ne s’apprécie que dans le partage.
Le « mate » est notre boisson chaude traditionnelle, mais je n’en ai pas emmené. Ce sera pour 2015.


3. Hobby et passe-temps

Recherche en psycho sociale et GRH (deux chapitres de bouquins et quelques articles) et aller à la pêche… mais avouons tout de même que ce qui me passionne le plus est d’aller à la pêche et camper loin de tout !

4. Married with kids ?

Tu sembles très fier de tes deux filles …
Oui, elles sont incroyables et en plus, être père est la plus belle et haute responsabilité qu’il m’ait été donné d’assumer, celle qui nous confronte aux plus grandes joies et douleurs, celle qui le plus, nous construit, déconstruit et reconstruit pour nous faire évoluer.

5. La personne

Uruguajo ? Italiano? Quoi alors?
Uruguayen, de culture française et caractère assez italien. Un vrai produit de la modernité. Plus de sport, sauf un peu de piscine de temps en temps et du squash en rêves.

6. Divertissements:

Folklore latino exclusivement.

8. Mot de la fin:


« Viva la revolución ! »  (restons latinos tout de même).

Labels:

29.4.13

Remaniement ministériel : premières réactions

Après l'annonce du remaniement ministériel au sein du gouvernement luxembourgeois samedi soir, voici les premières réactions des principaux concernés.
Marie-Josée Jacobs remet ses portefeuilles ministériels à Marc Spautz, qui se réjouit de ces nouvelles fonctions.

 Marc Spautz, nouveau ministre de la Famille et de l'Intégration, ainsi que de la Coopération et de l'Action humanitaire:

« Le Premier ministre Jean-Claude Juncker et Michel Wolter, président du CSV m'ont demandé si je voulais reprendre les portefeuilles ministériels de Marie-Josée Jacobs jeudi soir. C'est un honneur et une joie de les reprendre. Je me réjouis de la confiance que Jean-Claude Juncker et Michel Wolter ont en moi. Je veux continuer sur le chemin de Marie-Josée Jacobs ».
Martine Hansen, nouvelle ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche :
« J'ai été très surprise, mais aussi très contente, lorsque j'ai appris la nouvelle. Le ressort de l'Enseignement supérieur et de la Recherche sont importants pour le pays. Je vais me consacrer entièrement à ce travail. J'ai été jetée à l'eau, à moi de nager maintenant et ça je sais faire ».
Jean-Claude Juncker, Premier ministre et nouveau ministre des Cultes :
« Aucun nom ne m'est venu spontanément pour le poste de ministre de Cultes, c'est pour cela que je préfère le faire moi-même. En ce qui concerne le remplaçant de Marc Spautz à la tête de la fraction parlementaire du CSV, un nom ne saurait tardé ».
Octavie Modert, ministre de la Culture et nouvelle ministre de la Justice :
« Je suis enthousiasmée. C'est un grand honneur ».
Luc Frieden, ministre des Finances et nouveau ministre de la Communication et des Médias:
« Je me réjouis de ces nouveaux défis ».

Article original publié dans le Luxemburger Wort du 29 avril 2013

Labels:

16.11.12

Prix européen de la microfinance remis à Luxembourg par le Prix Nobel


Le 4e Prix européen de la microfinance a été décerné jeudi soir au siège de la BEI par la grande-duchesse Maria Teresa et Muhammad Yunus, Prix Nobel de la paix, à Rolando Victoria, fondateur de l'institution philippine de microfinance Aski.

La Grande-Duchesse Maria Teresa et Muhammad Yunus ont remis
le Prix européen de la microfinance à Rolando Victoria.


Initié en 2005 par la Direction de la Coopération au développement du ministère luxembourgeois des Affaires Etrangères, le Prix européen de la microfinance, le quatrième du genre, a été décerné jeudi soir à Rolando Victoria, fondateur de l'institution philippine de microfinance Aski.

Ce prix a été remis lors d'une cérémonie organisée au siège de la Banque européenne d'investissement (BEI), devant plus de 200 convives parmi lesquels se trouvaient Werner Hoyer, président de la BEI, la Grande-Duchesse Maria Teresa et Muhammad Yunus, Prix Nobel de la paix et président du jury.

Doté d'une bourse de 100.000 euros, le Prix européen de la microfinance est organisé tous les deux ans par la Table Ronde de la Microfinance au Luxembourg, la Plate-forme européenne de la microfinance et le ministère des Affaires étrangères, dans le but de récompenser une institution basée dans un pays en développement.
La Fondation Zakura du Maroc fut la première institution à recevoir le Prix en 2006, suivie, en 2008, de l'institution de microfinance Buusaa Gonofaa d'Ethiopie, puis, en 2010 par l'institution éthiopienne Harbu.
La sécurité alimentaire
Cette édition 2012 met l'accent sur la sécurité alimentaire et «les initiatives de microfinance qui contribuent à l'amélioration de la production alimentaire et des conditions de distribution dans les pays en développement».
Selon le dernier rapport sur la faim dans le monde publié par les Nations Unies, près de 870 millions de personnes, soit un habitant sur huit de la planète, souffraient de sous-alimentation chronique en 2010-2012.

La grande majorité des personnes souffrant de la faim vivent dans les pays en développement - environ 15 % des habitants de ces pays - tandis que 16 millions sont sous-alimentées dans les pays développés.
Si la situation s'est améliorée en Asie et en Amérique latine, le nombre de personnes souffrant de sous-alimentation augmente en Afrique sub-saharienne.
«Les conflits locaux et les catastrophes naturelles ont aggravé la malnutrition dans un certain nombre de pays dans le monde», a déploré hier le président de la BEI, Werner Hoyer.
Financement rural
Les trois finalistes choisis par le comité de sélection ont pour but d'améliorer l'accès du monde rural au financement. Il s'agit de l'institution philippine Aski qui met à la disposition de ses clients des microcrédits, Banco FIE S.A. active en Bolivie qui soutient les petits producteurs et Kompanion Financial Group qui fournit des produits financiers et des services financiers à plus de 130.000 clients au Kirghizstan.
Le jury final, présidé par Muhammad Yunus, a été séduit par le travail mené par Aski. Cette institution de microfinance (IMF) a été créée en 1986 pendant l'année de l'insurrection populaire aux Philippines, un mouvement de protestation dénonçant les conditions de vie de la population.
Depuis, l'institution de microfinance vise à promouvoir le développement socio-économique du pays à travers des services financiers et non-financiers basés sur des principes chrétiens.
Aski ne se focalise pas seulement sur la distribution de micro-crédits, l'organisation est également engagée dans des programmes de formation, d'aide aux personnes âgées, d'assistance médicale et dentaire, d'aide aux victimes de typhons, etc...L'initiative présentée pour cette quatrième édition du Prix de la microfinance vise essentiellement à améliorer l'accès aux services financiers en milieu rural. 
18.000 paysans philippins en bénéficient
Créé en 2004, ce service est utilisé par les agriculteurs pour la production de leurs cultures, l'acquisition de matériel (pompe à eau, séchoir solaire) ou encore pour le développement d'infrastructures....
De même, Aski offre une assistance technique aux paysans, et propose de faciliter leur accès aux marchés de distribution grâce à des partenariats conclus avec des agences gouvernementales et des ONG.
Depuis que le secteur agricole philippin est exposé aux typhons, tous les clients agriculteurs doivent souscrire à un contrat d'assurance, qui est délivré en partenariat avec une compagnie d'assurance privée.
Ce produit permet, selon Aski, d'augmenter la productivité des exploitations agricoles et d'accroître les revenus des exploitants.
18.000 paysans bénéficient aujourd'hui de cette initiative. Cette remise de prix ouvrait la Semaine européenne de la microfinance, semaine destinée aux débats, échanges et partages d'expériences relatives à la microfinance dans les pays en développement.
Nadia Di Pillo | Luxemburger Wort | Photos : Anouk Antony

Labels: ,

7.9.12

Jim Reid


James Morgan Reid, our Chief Technical Adviser for the TVET programme in Montenegro, died August 30 at his apartment in Podgorica,
He was 64.

After a long and distinguished career in the UK civil service, Jim went onto consultancy. With over 16 years of senior experience in developing TVET policies, programmes and new institutions based on partnerships between Industry and Government, Jim mastered his subject as no other, and boasted outstanding strategic and analytical capabilities, combined with excellent inter personal communication skills.
His reputation as a dedicated and patient professional took him on a long and interesting journey through a variety of assignments, starting in the UK and moving on through Kosovo, Serbia, Namibia and Egypt, with different donors.

In a previous long term mission to Namibia for LuxDev, James Reid was the Technical Adviser in a project assisting with establishing the Namibia Training Authority NTA (in charge of developing its Standards, Assessment and Certification Council and the Industrial Skills Committees). Nicknamed « Uncle Jim », he helped his national counterparts and colleagues to put the NTA on the national map. 

He took up his recent assignment in Podgorica with dedication, enthusiasm and leadership, aiming at getting results, as he always did.
A gentleman with Oklahoma cowboy boots, we will remember his flair and keen British sense of humour.

He leaves a wife and a daughter behind.

Rest in peace, dear friend and colleague.


Condolences and Tributes:

“We are still very shocked here. We are also devastated; Jim was a lovely, lovely man who led his team with great wisdom and humour. We really will miss him.”
Patricia Reid and the bereaved team MNE/011, Montenegro

“Our thoughts are with Jim's family and friends, and with the ones he worked with. We send hereby our sincere condolences. We will miss Jim.”
Herman Sonneveld and team KSV/015, Kosovo

“"We meet upon the level and we part upon the square". Rest in peace, dear friend. The Oklahoma skies will be sad today.”
Alexis HOYAUX, Sectorial Expert: Vocational Training, LuxDev HQ, Luxembourg

“We offer our sincere condolences to Jim's family, friends and team.”
Paul Henri Bourlon and team KSV/016, Kosovo

“Que la terre te soit légère, Jim”
François Bary, Expertise and Quality Director, LuxDev HQ, Luxembourg

“My sincere condolences to Jim's family.”
Guenther Meyer and team VIE/023, Viet Nam

“Very sad to hear about Jim Reid's premature death. Jim and I met during the training week early June and talked extensively on quality issues. Please extend my condolences to his family.”
Han Kok and team NIC/025

“Svp de transmettre nos sincères condoléances à la famille de Jim de la part de l'équipe du Projet CVE/071”
Eusebio Mora and team CVE/071 PAPNEFP, Capo Verde

“Au nom des collègues du bureau regional de Luxdev de Managua, merci de transmettre nos sincères condoléances à la famille de Jim.”
Pascal Rossignol
Regional Representative Nicaragua/El Salvador

“We all at KSV/014 are so sorry to hear of sudden death of Jim. Our prayers and thoughts are with him and with those he left behind. With sincere condolences,”
Aferdita and KSV/014 team, Kosovo

“Paix à son âme; Amen”
Moussa NOUGUEM and team MLI/020, Mali

“Desde el NIC/018 Managua nos solidarizarse con la familia y amigos y nos unimos a las condolencias”
Mikel Valcarcel and NIC/018 team, Nicaragua

“We, team in MON/005 in Mongolia, are expressing our sincere condolences to Jim Reid's family.”
D. Mungunchimeg MD
National Project Coordinator
Cardiovascular centre, MCH and e-Health expansion
MON/005 Project, Mongolia

“My sincere condolences to Jim's family.”
Henri Guillaume
Director of Operations, LuxDev HQ, Luxembourg

“Nos sincères condoléances à la famille de Jim de la part de toute l’équipe du Projet NIG/019 A-PDDE.
Même si nous ne connaissions pas Jim, nous souhaitons nous associer à la peine de ses parents, amis, collègues”
Thierry Py and NIG/019 Team, Niger

“My most sincere thoughts to Jim's family.”
Nathalie Levy,
Geographical Adviser - Vietnam, LuxDev HQ, Luxembourg

“Le Bureau régional de Dakar s'associe aux condoléances qui seront exprimées à la famille de M. Reid.”
Olivier HECQUET
Regional Representative, Mali/Sénégal

“Que son âme repose en paix. Merci de transmettre nos pensées à ses proches.
Abdourhamane I MAIGA and team MLI/18, Mali

“May Jim rest in peace. My deepest sympathies go out to his family and friends”
Liliane BERHIN-NANIWE
Administration Assistant - Balkans, Luxdev HQ, Luxembourg

“Nous n'avons pas eu le plaisir de connaître Jim Reid, mais toute l'équipe du programme Mali se joint à moi pour te demander de transmettre nos sincères condoléances à sa famille.”
Michel Cadalen, Coordinateur Général, Programme de Coopération Mali-Luxembourg , Mali

“Toutes les équipes au Burkina et au Niger s'associent également à la famille de Jim pour surmonter cette terrible épreuve.”
Quentin Bourdeaux, Regional Representative, Burkina Faso/Niger.

“I am truly saddened by the loss of Jim, he was a great guy and we worked well with him and the project staff knew him passionately as Uncle Jim. Please pass all our condolences to his wife and daughter, he will be truly missed.”
Chipo Chirefu-Toto, Ex LuxDev Liaison Officer, Namibia

“Sad news. Another one gone to heaven.
Geert DE BRUYCKER
Regional Representative, Vietnam and Laos

“Nous sommes peu de choses sur cette terre... Merci de transmettre aux proches de Jim toute notre sympathie.”
Jean-Luc Camillieri and team KSV/010, Kosovo

“May Jim rest in peace...”
Darko Milutin and team, SRB/013: NoWiP, Novi Pazar, Serbia

“My sincere condolences to Jim's family and friends.”
Christopher Marck, Head of Department, Purchasing Procedures and Contracts, LuxDev HQ, Luxembourg

“Mes sincères condoléances à sa famille”
Céléstin Radison and team RWA/022

“My sincere condolences to Jim's family and to him ...Bon voyage ...”
Sandrine Thinnes, Geographical Adviser – Vietnam, LuxDev HQ, Luxembourg

“Nos plus sincères condoléance á la famille de Jim de la part de toute l’équipe du Projet NIC/024-«Route du Café».”
Joël Astruc and team NIC/024, Nicaragua


Labels: